ไวยากรณ์จีน – ชนิดของคำ 汉语语法 – 词类
This post has already been read 50487 times!
บทความนี้เน้นอธิบายการแบ่งชนิดของคำในไวยากรณ์จีน
ส่วนรายละเอียดด้านคำแปล ความหมาย หน้าที่ของคำ โครงสร้างประโยค ฯลฯ เคยเขียนอธิบายไว้บ้างแล้วในบทความอื่น ๆ และจะทยอยเขียนเพิ่มเติมเรื่อย ๆ
สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云
การรู้จักจำแนกชนิดของคำ คือ พืื้นฐานของการเรียงประโยคได้ถูกต้อง
名词 คำนาม เช่น
木、林、女、火、
马、口、人、玉、
贝、日、月、天、
丁、力、国、家、
爸爸、妈妈、老师 …
代词 คำสรรพนาม เช่น
我、你、他、她、大家、自己 ..
动词 คำกริยา เช่น
吃、喝、玩、学、来、去、说、叫、唱、跳、听、问、回答、喜欢
副词 คำกริยาวิเศษณ์ เช่น
也、很、只、都、不、就、别、全、一共、一起 …..
形容词 คำคุณศัพท์ เช่น
大、小、长、短、快、慢、黑、白红、黄、绿、青、快乐..
คำช่วยน้ำเสียง 语气助词 เช่น
吗、呢、了、吧 ..
结构助词 คำช่วยโครงสร้าง
的 得 地
介词 คำบุพบท เช่น
在、给、跟、比把、从、让、被往、向、自、由为了、对于 . . . .
连词 คำสันธาน คำเชื่อม
虽然 . . ，但是. . . 不但 . . ，而且 . .
既然 . . ，就 . . . .
即使 . . ，也 . . . .
叹词 คำอุทาน interjection
哈哈、啊、咦、哎、唉、哦、喂、哼、呸、哟、咳、嗯 ……
象声词（拟声词） คำเลียนเสียง
咪咪、汪汪、嘻嘻、呱呱、叮当、叮叮当、嗡嗡、隆隆、萧萧、滴滴、答答、滴滴
量词 คำลักษณนาม (เป็นคำนามชนิดหนึ่ง)
个、只、件、张、辆、匹、头、块、把、条、斤、公斤、里、公里、
寸、尺、口、本、篇、
疑问代词 คำปฤจฉาสรรพนาม (เป็นคำนามชนิดหนึ่ง)
什么、怎么、怎么样、 谁、哪、哪儿、哪里、 为什么、几、多少、 何、如何、 为何、
…
词缀 คำเติม affix
เป็นหน่วยคำที่ใช้เติมหน้า หลัง หรือตรงกลางของรากคำ
เมื่อเติมแล้ว ชนิดของคำและหน้าที่ทางไวยากรณ์ของคำจะเปลี่ยนไป เช่น
เปลี่ยนคำกริยาเป็นคำนาม เปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำนาม
词缀分类
ชนิดของคำเติม affix
มี 3 ชนิด
1 前缀 คำอุปสรรค Prefix คำเติมหน้า
2 后缀 คำปัจจัย Suffix คำเติมท้าย
3 中缀 คำอาคม Infix คำแทรกกลาง
前缀 คำอุปสรรค Prefix (คำเติมหน้า)
เป็นคำที่ใช้เติมข้างหน้ารากคำทำให้ความหมายคำเปลี่ยนจากเดิม
เป็นคำใช้บ่อย ได้แก่ 老、小、阿、第。
后缀 คำปัจจัย Suffix คำเติมท้าย (คำเติมหลัง)
เป็นคำที่ใช้เติมหลังรากค ทำให้ความหมายคำเปลี่ยนจากเดิม
เป็นคำใช้บ่อย ได้แก่ 子、生、者、家、师、化、性、头
中缀 คำอาคม Infix คำแทรกกลาง
เป็นคำที่ใช้เติมตรงกลางของรากคำ ไม่สามารถแปลความหมายคำอย่างตายตัว
มักอยู่ในสำนวน ภาษาพูด เช่น
乱七八糟、十全十美、土里土气、傻里傻气、糊里糊涂、稀里哗啦、
..
ตัวอย่าง การสร้างคำศัพท์ภาษาจีนที่เติมหน้าคำ
老师、老虎、老板、老外、老公、老百姓、小姐、小丑、小菜、
阿公、阿弟、阿姨、第一、第十、第四十。
..
ตัวอย่าง คำที่เติมหน้าด้วย 老
老师、老虎、老板、老外、老公、老百姓、
…
ตัวอย่าง คำที่เติมหน้าด้วย 小 阿 第
小姐、小丑、小菜、
阿公、阿弟、阿姨、
第一、第八、第十。
..
ภาพรวมของคำศัพท์ภาษาจีนที่สร้างขึ้นจากการเติมท้ายคำ ตัวอย่าง
包子、桌子、椅子、房子、狮子、兔子、疯子、骗子、
学生、先生、记者、作者、
画家、专家、科学家、艺术家
设计师、建筑师、工程师、
美化、黑化、中国化、绿化、可能性、重要性、
馒头、木头。
..
ตัวอย่าง คำที่เติมท้ายด้วย 子
包子、桌子、椅子、房子、狮子、兔子、疯子、骗子、
ดูเพิ่มเติม ที่บทความนี้
ทำไมต้องมีคำว่า 子 พ่วงท้ายคำจีนบางคำ ? เช่น 骗子、疯子 (คลิกที่นี่)
…..
ตัวอย่าง คำที่เติมท้ายด้วย 生 者
学生、先生、医生、记者、作者、前者、后者、学者、
..
ตัวอย่าง คำที่เติมท้ายด้วย 家 师
画家、专家、科学家、艺术家
设计师、建筑师、工程师、摄影师。
..
ตัวอย่าง คำที่เติมท้ายด้วย 化 性 头
美化、黑化、中国化、绿化、现代化、
可能性、重要性、
馒头、木头。
เรียบเรียงโดย
อาจารย์สุวรรณา สนเที่ยง
张碧云老师
LINE: 6635ab
..
Comments
ใส่ความเห็น