This post has already been read 195642 times!

…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

……

ดูเทียบกับแนวข้อสอบแพทจีนที่เหล่าซือเคยวิเคราะห์ไว้ จะเห็นว่าตรงกับข้อสอบจริงของทุกปีอยู่มาก

หัวข้อที่เคยเขียนไว้ คลิกอ่านเพิ่มเติมได้ที่  

20 หัวข้อแนวข้อสอบ PAT จีนที่ต้องรู้

http://suwannas.blogspot.com/2016/10/20-pat.html
http://www.futurec-cn.com/20-หัวข้อแนวข้อสอบ-patจีนที่/

หัวข้อ วิเคราะห์แนวข้อสอบแพทภาษาจีน (PAT 7.4)

http://oknation.nationtv.tv/…/chineseclub/2011/07/25/entry-2

 

 

…..

 เฉลยข้อสอบจริง PAT 7.4  ครั้งที่ 1/60 (ไม่ได้เรียงลำดับข้อตามข้อสอบจริง)

 6. 孙悟空 (ซุนหงอคง) เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมเรื่อง… ตอบ《西游记》(ไซอิ๋ว)

  7. 端午节的食品（吃什么）อาหารในเทศกาลตวนหวู่ ตอบ 粽子 (บ๊ะจ่าง)

  8. 颐和园在….？หยีเหอเยวี๋ยน -พระราชวังฤดูร้อนอยู่ที่… ตอบ 北京 (นครปักกิ่ง)

  9. 熊猫是中国的 หมีแพนด้าเป็น …. ของประเทศจีน ตอบ 国宝 (สิ่งล้ำค่าของชาติ)

 10. 最后两个王朝  สองราชวงศ์สุดท้ายของจีนคือ ตอบ 明清 (หมิงกับชิง)  

      (สังเกต ข้อสอบไม่ได้ถามราชวงศ์เดียว แต่ต้องจำทั้งสองราชวงศ์ที่เรียงกัน)

 

เครดิต เหล่าซือ Nawarat Aon, น้องไน่ , น้องเอม ร่วมให้ข้อมูล  

…………..

11  知道还是不知道，都得按要求办事。
     ในข้อนี้มีสองคำ ที่ต้องเลือกตอบให้ถูก คือ คำว่า 还是 กับ 得 

      คำตอบที่ถูกต้องทั้งสองคำคือ háishi กับ děi 

      háishi (是 ต้องออกเสียงเบา)  得 ต้องออกเสียงว่า děi ที่แปลว่า “จำเป็นต้อง” 

12. ออกเสียงเหมือนกันทุกคำ ตอบ 提供 供应 供给 tígōng  gōngyìng  gōngjǐ

13. คำพ้องรูปที่ออกเสียงต่างกัน ตอบ 好奇 (hàoqí）好人 好多

14. 顺便 กับ 茶叶 คำตอบคือ shùnbiàn กับ cháyè （便 ออกเสียง pián ได้ด้วย)

………..

- แนะเทคนิคการทำข้อสอบแพทจีน -

  จากตัวอย่างข้อสอบที่สอบเรื่องพินอิน (การออกเสียง) ที่มี 还是 กับ 得  ถ้าเรารู้แน่ชัดแล้วว่า 得 ต้องออกเสียงว่า děi ที่แปลว่า “จำเป็นต้อง”

  * สิ่งที่ต้องทำอันดับแรก

   ข้อที่ไม่มี děi ให้ตัดทิ้งไปก่อน แต่อย่าเพิ่งรีบเลือก สังเกตว่า ข้อเลือกที่ออกเสียงว่า děi นั้นมีอยู่สองข้อ

  *อันดับต่อมา

    อย่าลืมว่า háishi (是 ในที่นี่ต้องออกเสียงเบา) ดังนั้น ข้อที่ 是 ออกเสียงเป็น shì นั้นให้ตัดทิ้งได้หมด

    เหลือแต่ข้อที่มี 还是 háishi และ 得 děi เท่านั้น เป็นคำตอบที่ถูกต้อง

    (เหล่าซือสุวรรณา)
……….

เรื่องคำหลายเสียง อ่านเพิ่มเติมได้ที่เรื่อง

คำพ้องรูปจีน คำหลายเสียงทำสับสน ตอน 得 de dé děi

http://suwannas.blogspot.com/2016/09/de-de-dei.html

http://www.futurec-cn.com/คำพ้องรูปจีน-คำหลายเสีย/

……..

 

หมวดสำนวน – คำสแลงจีน ที่ออกสอบล่าสุด

 

15  没带雨伞，被雨淋得像……. ตอบ 落汤鸡 (ไก่ตกน้ำแกง=ลูกหมาตกน้ำ)
ไม่ได้ติดร่มไป โดนฝนเปียกเหมือน      

16. 不敢当，还差得远呢！ตอบ 谦虚 (แสดงการถ่อมตน)

      ไม่อาจรับได้ ยังห่างชั้นอีกมากเลย หมายความว่าอะไร

17. 靠不住 (ไม่น่าเชื่อถือ) ตอบ 不可信/不可相信 (เชื่อไม่ได้)

18. 眼红 (ตาแดง-ตาร้อน)  ตอบ 羡慕  (ชื่นชม/อิจฉา คำเชิงบวก)

19. 小菜一碟  (กับข้าวธรรมดาจานเล็กๆ) ตอบ 很容易做 อุปมา “ทำได้ง่ายๆ “

………

 

 นี่เป็นอีกข้อหนึ่งที่ถามกันมาว่า คำตอบไหนถูก ?  热乎乎 หรือว่า 热乎热乎 ?

20.  这碗汤 ………… (เติมคำที่พรรณนาลักษณะของ 热)

        A. 热乎乎       B. 热乎热乎

        ข้อไหนถูก ?  หรือใช้ได้ทั้งสองอย่าง ?        

        ข้อนี้ คำตอบที่ถูกต้องคือ 热乎乎 (คำคุณศัพท์ที่ใช้พรรณาความร้อนของน้ำแกง – อาหาร ) 

ส่วนที่เกี่ยวกับหลักภาษา ไวยากรณ์จีน (หัวข้อการใช้ต่างๆ เหล่าซือเคยเขียนไว้แล้ว) 

ข้อสอบเติมคำสันธาน (คำเชื่อม)

ครั้งที่ 1/60 นี้ ออกสอบการใช้  先 ……再………   / 不但………，而且…….

ตัวอย่าง ข้อ 21.  และ  22. (ไม่ได้เรียงตามข้อสอบจริง)

ดูคำอธิบายการใช้ คำเชื่อม คลิกที่นี่

คำสันธาน 不但 … ，而且…….。เมื่อเชื่อมประโยคที่มีประธานร่วมกัน กับที่มีสองประธาน ต้องเรียงอย่างไร?

 

 …..

 

 

อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน  

หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้

ขออภัยในข้อบกพร่องใดๆ  ขอบคุณทุกความคิดเห็นและคำติติง

 

Comments

comments