Get Adobe Flash player

เคล็ดการจำ ศัพท์ภาษาจีน เรื่องทิศ(方位词)

Hits: 7669

This post has already been read 17195 times!

เคล็ดการจำ คำศัพท์ภาษาจีน เรื่องทิศ
♣ มีเคล็ดการจำ สำเร็จไปแล้วกว่าครึ่ง ♣
เก็บจากห้องเรียนของเรา 
ภาพแรกนี้  เป็น Mind Mapping เรียนภาษาจีนของ คุณเข็มทิพย์ เข็มทอง
วิศวกรหนุ่ม ที่หลงไหลหนังจีนกำลังภายใน เรื่อง “มังกรหยก” ภาค จอมยุทธ์อินทรีย์
ไอเดียสร้างสรรค์มาก
 
 
วิธีและเคล็ดการสอนของเหล่าซือที่ให้จำศัพท์ภาษาจีนเรื่องทิศ (方位词)

เคล็ดการจำ

♣  1.  ให้จำชื่อทิศเชื่อมโยงเข้ากับชื่อเมืองหลวงของจีนและญี่ปุ่นที่คนไทยเราคุ้นเคย

北京  เป่ยจิ๊ง     – กรุงปักกิ่ง

东京  ตุ้งจิ๊ง      –  กรุงโตเกียว

南京  หนานจิ้ง –  นครนานกิง (กรุงเก่า)

西安  ซี้อั๊น       –  นครซีอัน     (กรุงเก่า)

♣  2. ให้จำว่า ประเทศไทยอยู่ในกลุ่มประเทศ  “เอเชียตะวันออกเฉียงใต้” (东南亚国家)

♣  3. ให้จำโดยเชื่อมโยงเข้ากับชื่อตัวละคะในหนังจีนยอดนิยมที่แฟนหนังจีนคุ้นหู

♣ 4. ให้จำโดยสอดแทรกสำนวนจีนบางคำที่เกี่ยวกับทิศ และมีตัวอักษรที่ผู้เรียนภาษาจีนขั้นต้นรู้จัก  

        เช่น คำว่า 喝西北风

     ในห้องเรียนคลาสภาษาจีนขั้นกลางในวันนั้น – วันที่เราเรียนเรื่องทิศกัน  

     เราจึงได้คุยเชื่อมโยงไปถึงตัวละครสุดยอดฝีมือในหนังจีนกำลังภายในยอดนิยมเรื่องมังกรหยก ซึ่งมีฉายาขึ้นต้นด้วยชื่อทิศทั้งสี่

     แผนผังความคิด  Mind Mapping ของคุณเข็ม  – หนึ่งในนักเรียนคลาสนั้น

     ก็สามารถเก็บเอาเกร็ดความรู้ที่ได้จากห้องเรียนไปต่อยอดเขียนเป็นแผนผังการได้อย่างครบถ้วน

ตาม Mind Mapping ภาพล่างนี้  ก็มีทั้ง

ยาจกอุดร         อั้งชิกกง        (หุงชีกุง 北丐 – 洪七公 )

มารบูรพา         อึ้งเอี๊ยะซือ    (ฮว่างเย้าซือ 东邪 – 黄药师 )

ราชันย์ทักษิณ  อิเต็งไต้ซือ   ( อี้เติงไท่ซือ 南帝 – 一灯大师 )

พิษประจิม        อาวเอี๊ยงฮง  (โอวหยางเฟิ้ง 西毒 – 欧阳锋 )

แต่อักษรจีนมีแบบอักษรตัวเต็มและตัวย่อปนกันอยู่  เข้าใจว่านักเรียนจำมาจากคำบรรยายทางทีวี

ซึ่งไม่ว่าจะอักษรจีนตัวเต็มหรือตัวย่อ ก็มีความหมายเดียวกัน

…………………………………………………….

คำศัพท์ภาษาจีน ทิศทาง 
จากความคิดสร้างสรรค์ของ คุณจตุพร บุญศิริ (คุณนุ้ย 陈美琳) นักบัญชี
26 มีนาคม 2016 
 
ทิศทั้งแปด 东  南  西  北  东北  东南  西南  西北 
 
บน  ล่าง  ซ้าย  ขวา  上 下 左 右  
 
คุณนุ้ยตั้งใจทำภาพนี้มาก
ใช้สมาธิและเวลาในการบรรจงทำนานมาก
ไม่มีวงเวียน 
จึงใช้กระปุกเครื่องสำอางค์วางทาบวาดรูปวงกลมแทน
 
ความพยายามแบบนี้
เราสามารถใช้คำพังเพยจีนคำนี้ได้ค่ะ
《天下无难事,只怕有心人。》
“ในโลกนี้ไม่มีอะไรที่ยากเกินกว่าความตั้งใจและความพยายาม”
………………………………………………

คำศัพท์ภาษาจีน ทิศทาง 
จาก Mind mapping ของ คุณณฐพร ส่งสวัสดิ์ (น้องนิว 黄晨曦) 
3 มีนาคม 2016 
(น้องนิวสอบติดคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปีการศึกษา  2559)
 

…………………………………………………………………………………

คำศัพท์ภาษาจีน เกี่ยวกับห้องในบ้าน และคำบอกทิศทาง 

 ห้องนอน ห้องน้ำ ห้องครัว ห้องรับแขก ระเบียง

厨房   客厅  卧室  阳台   卫生间  

北边   南边  旁边  

เราตั้งใจไม่ใส่พินอินกำกับ เพื่อฝึกให้จำตัวอักษรจีน

คุณสุพรรษา  วาดภาพ Mind mapping นี้ได้คลาสสิคมาก  

และยังได้เขียนคำบรรยายภาพไว้ว่า

我家有六个房间,客厅在北边。

有两个卫生间。卫生间在卧室前边和旁边。

大卧室在厨房南边。还有两个阳台。

阳台在厨房西边和大卧室旁边 。

ไอเดียและผลงานของ

คุณสุพรรษา ศักดิ์สถิรวิฑูรย์  (น้องฟ้า 林子晴)

นักเรียนภาษาจีนของศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี

น้องฟ้าได้ทุนไปเรียนที่เซี่ยเหมิน 1 ปี  ซึ่งจะเดินทางในเดือนสิงหาคม 2559 นี้

……………………………………

ดูจากภาพสุดท้าย จะเห็นว่า นักเรียนเก่งกว่าครูมาก

CN Direction

 

 

เก็บจากห้องเรียนของสุวรรณา สนเที่ยง

26 มีนาคม 2016

 

สงวนลิขสิทธิ์ตามกฎหมายลิขสิทธิ์ ฉบับแก้ไข 2558

ยินดีแบ่งปันเคล็ดการสอนและการจำ  แชร์ได้  

ไม่อนุญาตให้คัดลอกไปโพสต์ต่อ

เพราะส่วนหนึ่งเป็นลิขสิทธิ์ของนักเรียนเรา

 

 

www.futurec-cn.com

facebook : Suwanna Future C

 

..๑๑๑๑๑

 

 

 

 

ยอดอ่าน เกร็ดความรู้ภาษาจีน คลิกอ่านหัวข้อได้ที่ลิงค์นี้ http://www.futurec-cn.com/เกร…

Flag Counter

 

อาจารย์สุวรรณา

Future C อาจารย์สุวรรณา

บทความและภาพ สงวนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย ยินดีเผยแพร่เพื่อเป็นความรู้ แบ่งปันได้แต่ต้องไม่ดัดแปลงต้นฉบับ ไม่เพื่อการค้า และอ้างอิงแหล่งที่มาให้ชัดเจน 229 post in this blog.

Comments

comments


Share Button

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

คุณอาจจะใช้ป้ายกำกับและคุณสมบัติHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

นักเรียนของเรา
แหล่งรวมบทความของเรา

OK

BC BT

Fan Page
จำนวนผู้เข้าชม
Flag Counter