ศัพท์กฎหมาย ละเมิดลิขสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา 法律词语 — 盗版、知识产权、违法。

Published ธันวาคม 11, 2017 | By อาจารย์สุวรรณา

This post has already been read 27437 times!

ภาษาจีนนอกตำรา

ศัพท์กฎหมาย 法律词语

盗版 ละเมิดลิขสิทธิ์ (ในทรัพย์สินทางปัญญา)

盗 แปลว่า โจร

เช่น 海盗 (โจรสลัด)

ความหมายหนักกว่าคำว่า

小偷 ที่แปลว่า “หัวโขมย”

盗版 = ปล้นผลงาน

知识产权

intellectual property rights

สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

违法 ฝ่าฝืนกฎหมาย ผิดกฎหมาย

违法行为 พฤติกรรมผิดกฎหมาย

盗版是违法的行为。

การละเมิดลิขสิทธิ์เป็นพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย

สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云老师

ติดตามเรื่องภาษาจีนได้ที่เพจนี้ค่ะ

…..

…

อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้