Get Adobe Flash player

ข้อควรสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวช่วงพระราชพิธีถวายพระเพลิง (ภาษาจีน)

Hits: 508

This post has already been read 1020 times!

ข้อควรสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้ามาในไทยช่วงพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพในหลวงรัชกาลที่ 9 และหมายกำหนดการ (ภาษาจีน 中文)

 …….

10 月 25 – 29 日九世皇国葬大典期间

来泰外国游客应注意事项:

1. 衣着得体,正式庄重,黑色为主,以示尊重。泰国人丧服是全黑色。
2. 国葬仪式严肃,避免不合时宜或任何失敬的表现,如大声喧哗、嬉闹等。
…..
国葬大典自 25日起一连 5 天,火化仪式将于 10月 26 日(正日)晚举行。
…..
程序 หมายกำหนดการ

25 日 举行法会。
26 日 移灵至皇家火葬亭。举行火化仪式。
27 日 收集圣骨灰。
28 日 举行法会。
29 日 安灵供奉。
…..
ภาษาจีนสำหรับการแปลและล่าม
张碧云 สุวรรณา สนเที่ยง เรียบเรียง
ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี

 
 
www.futurec-cn.com 

Suwanna Future C 

ติดตามเรื่องภาษาจีนได้ที่บล็อกนี้

 

 

 

…..

อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน  Flag Counter

 
อาจารย์สุวรรณา

Future C อาจารย์สุวรรณา

บทความและภาพ สงวนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย ยินดีเผยแพร่เพื่อเป็นความรู้ แบ่งปันได้แต่ต้องไม่ดัดแปลงต้นฉบับ ไม่เพื่อการค้า และอ้างอิงแหล่งที่มาให้ชัดเจน 220 post in this blog.

Comments

comments


Share Button

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

คุณอาจจะใช้ป้ายกำกับและคุณสมบัติHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge

นักเรียนของเรา
แหล่งรวมบทความของเรา

OK

BC BT

Fan Page
จำนวนผู้เข้าชม
Flag Counter
Most Read Posts