ภาษาจีนโบราณ ภาษาวรรณกรรม (1) ถามอายุ 贵庚及冠弱冠

อาจารย์สุวรรณา — Fri, 09 Dec 2022 06:28:59 +0000

Search TagX on Google View all posts tagged as Tagx Find TagX related info in WikiPedia Hits: 6017ภาษาจีนโบราณ ภาษาวรรณกรรม มรดกวัฒนธรรมจีน (1) ถามอายุ 贵庚及冠弱冠古代汉语 ถือเป็นมรดกด้านวัฒนธรรมอันล้ำค่าของจีนแขนงหนึ่ง ซึ่งมีความหมายล้ำลึก สะท้อนทัศนคติ วิธีปฏิบัติต่อกัน แฝงอารยธรรม วิธีคิด หลักปรัชญา ประเพณี พิธีกรรมที่ส่งเสริมในการ “เป็นคน” （做人） คำเหล่านี้ จะมีอยู่ในวรรณกรรมจีนและใช้เป็นภาษาเขียนในยุคปัจจุบัน ความรู้เกี่บวกับคำเหล่านี้ มีประโยชน์ในการเรียนต่อภาษาจีนขั้นสูงยิ่งขึ้น อ่านประวัติศาสตร์เข้าใจ ใช้ภาษาสละสลวยได้ บางคำแปลตรงตัวไม่ได้ ต้องเข้าใจประเพณีจีน ประวัติศาสตร์จีนประกอบ ความยากจัดอยู่ในระดับ HSK 7-9 ใช้ดูซีรีส์จีนย้อนยุคเข้าใจและได้อรรถรสยิ่งขึ้นด้วย คำเหล่านี้ แม้ในแบบเรียนสำหรับคนต่างชาติ ระดับ HSK 1-6 ยังไม่มี […]

The post ภาษาจีนโบราณ ภาษาวรรณกรรม (1) ถามอายุ 贵庚及冠弱冠 appeared first on Future C:ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี ::: สอนภาษาจีนหลักสูตรเด็ก, ภาษาจีนขั้นต้น ขั้นกลาง ขั้นสูง ภาษาจีนเพื่อธุรกิจ, แนะแนวการศึกษาต่อประเทศจีน, สอนการแปลภาษาจีน, ล่ามภาษาจีน, จัดกรุ๊ปทัศนศึกษาประเทศจีน.

เรื่องเล่าจากปักกิ่ง “ได้มาเห็นจึงรู้ว่าทำไมเขาถึงดีวันดีคืน”

อาจารย์สุวรรณา — Thu, 13 Sep 2018 15:45:50 +0000

Hits: 4813เรื่องเล่าจากปักกิ่งโดยนักเรียนไทย ตอนที่ 1 “ได้มาเห็นจึงรู้ว่าทำไมเขาดีวันดีคืน” คุณธนันต์ ชีรวินิจ นักเรียนไทยที่เพิ่งเดินทางไป Beijing Language and Culture University (BLCU) กรุงปักกิ่ง ได้ 7 วัน เขียนถึงเหล่าซือสุวรรณาในการสนทนาถามทุกข์สุขปกติระหว่างที่กำลังจะเริ่มเรียนในจีน เล่าถึงความรู้สึกทึ่ได้เห็นภาพนักเรียนจีนที่ขยันเรียนอย่างจริงจัง เป็นการเล่าเรื่องราวที่ดีมากๆ ทำให้เหล่าซือเหมือนได้เห็นภาพด้วยตนเองและซึมซับพลังเชิงบวกนั้นไปด้วย … อยากนำเรื่องเล่าเหล่านี้มาถ่ายทอดพลังให้นักเรียนไทยต่อค่ะ คุณธนันต์ก็อยากให้แชร์กันไปเยอะๆ เลย เหล่าซือเห็นว่าคุณธนันต์บรรยายภาพและความรู้สึกได้ดี ถ้าจะเขียนสรุปย่อให้สั้นก็จะทำให้อารมณ์และรายละเอียดของเรื่องเสียไป จึงขออนุญาตคุณธนันต์นำข้อความบางตอนของเขามาเผยแพร่เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้นักเรียนเราค่ะ …. (คุณธนันต์) : * คนจีนขยันเรียนมากๆ เลยครับ เพิ่งเปิดเรียนก็อ่านหนังสือกันแล้ว อ่านแบบตั้งใจเหมือนอีก 2 ชั่วโมงจะเข้าห้องสอบ …… * ความขยันของเขา ไม่แปลกเลยครับที่เขาไปอยู่ที่ไหนก็เป็นคนร่ำรวยของประเทศนั้นครับ …. * และที่สำคัญคือ ผมคิดว่า “เขาเห็นว่าความขยันขนาดนี้เป็นเรื่องปกติ” ไม่ได้ฟิตจัดหรือบ้าพลังอะไร ซึ่งเห็นแล้วประเทศนี้มีอนาคตจริงๆ ครับ ….. (เหล่าซือสุวรรณา) : — เรื่องคนจีนขยันเรียนนี่ […]

The post เรื่องเล่าจากปักกิ่ง “ได้มาเห็นจึงรู้ว่าทำไมเขาถึงดีวันดีคืน” appeared first on Future C:ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี ::: สอนภาษาจีนหลักสูตรเด็ก, ภาษาจีนขั้นต้น ขั้นกลาง ขั้นสูง ภาษาจีนเพื่อธุรกิจ, แนะแนวการศึกษาต่อประเทศจีน, สอนการแปลภาษาจีน, ล่ามภาษาจีน, จัดกรุ๊ปทัศนศึกษาประเทศจีน.

ภาษาจีนโบราณ ภาษาวรรณกรรม (1) ถามอายุ 贵庚 及冠 弱冠

เรื่องเล่าจากปักกิ่ง “ได้มาเห็นจึงรู้ว่าทำไมเขาถึงดีวันดีคืน”

ภาษาจีนโบราณ ภาษาวรรณกรรม (1) ถามอายุ 贵庚及冠弱冠